TextAlignプロパティをTextAlignEnum.CenterCenterに設定したセルに一旦値を設定し、さらに同じセルに改行コードを含む値を設定すると、1行目のテキストが中央揃えに配置されず、左にずれて配置されます。

例えば、セルに値「"あ "」を設定したのち、ボタンのクリックイベントなどで同じセルに「"あ " + vbLf + "1234"」のような値を設定すると、1行目の「"あ "」が左にずれて表示されます。