この問題はバージョン3.20142.48で修正されました。
修正版の適用方法については、アップデートの方法を参照してください。

修正版を適用しない場合の回避方法は次のとおりです。

下記のいずれかの方法で回避が可能です。

・回避策1
下記のように他のラジオボタンのcheckedオプションをfalseに設定した後に、目的のラジオボタンのcheckedオプションをtrueに設定します。
----------------------------
$("#testButton").click(function(){
　　$("#radio2").wijradio("option","checked",false);
　　$("#radio3").wijradio("option","checked",false);
　　$("#radio1").wijradio("option","checked",true);　
});
----------------------------

・回避策2
下記のように、目的のラジオボタンのcheckedオプションのみを設定します。
----------------------------
$("#testButton2").click(function(){
　　$("#radio1").wijradio("option","checked",true);　
});
----------------------------