FlexGrid.itemFormatterプロパティにセルをカスタマイズするためのフォーマッター関数を設定します。
フォーマッター関数の第4引数にはセルのHTML要素（Elementインターフェース型）が渡されますので、このHTML要素のinnerHTMLにボタンを表すHTML要素を設定すると、セルにボタンを表示することができます。

サンプル