この問題はバージョン5.20152.84で修正されました。
修正版の適用方法については、アップデートの方法を参照してください。

修正版を適用しない場合の回避方法は次のとおりです。

下記コードのようにsetTimeoutを使用し、タイムラグをおいてから値を取得します

◆サンプルコード
------------------------------------------
grid.cellEditEnded.addHandler(function (sender, event) {
　　setTimeout(function () {
　　　　// タイムラグをおいてから値を取得します。
　　　　alert("cellEditEndedイベント発生時のセルデータ: " + sender.getCellData(event.row, event.col, false));
　　}, 5);
});
------------------------------------------