<A>タグを使用して、ツールチップ内にハイパーリンクを記述することができますが、通常はツールチップ上にマウスカーソルを移動する前にツールチップが閉じてしまうため、リンクをクリックすることができません。

ToolTipSettings.HitTestVisibleプロパティをTrueに設定することで、ツールチップがヒットテスト可能になります。このとき、CTRLキーを押下しながらツールチップを表示すると、CTRLキーを離すまでツールチップが表示されたままになり、ツールチップ上のハイパーリンクをクリックすることが可能になります。

なお、ツールチップ上のハイパーリンクがクリックされたときにはToolTipLinkClickedイベントが発生します。イベント引数にて<A>タグのHref、Target属性の値が取得できるので、この値を元に任意の処理（独自のページ遷移処理など）を実行できます。