行ヘッダに文字列を表示するにはGridPanel（rowHeadersプロパティ）にアクセスします。
GridPanelのsetCellDataメソッドを使用して文字列を設定します。

また、文字列を表示するにあたり行ヘッダの幅を設定する必要がある場合はGridPanelのColumnCollection（columnsプロパティ）にアクセスします。
行ヘッダはColumnCollectionの先頭（インデックス0）で管理されており、このオブジェクトのwidthプロパティに行ヘッダの幅を設定します。

サンプル