列のStyle.Trimmingプロパティを「Character」に設定し、Style.Wrapプロパティを「NoWrap」に設定すると、文字列がグリッドの列幅に収まらずにはみ出した場合に、表示される最後の文字がトリミングされずに、見切れた状態になります。

この動作は、仕様上の制限となります。

C1TrueDBGridのUseCompatibleTextRenderingをFalseに設定した場合、この設定でもトリミングは行われません。

トリミングを有効にするには、UseCompatibleTextRenderingをTrueに設定してください。