いいえ、できません。

PDF for .NETは、新規にPDFファイルを作成するためのコンポーネントです。本コンポーネントには既存のPDFファイルを読み込む機能はなく、また、ファイルのマージ機能もありません。