C1GridViewは、デフォルトでAutogenerateColumnsプロパティの値がTrueであるため、列の自動生成が有効になっています。
aspxファイルまたはVB／C#にてC1BoundFieldを定義している際、AutogenerateColumnsプロパティの値がTrueのままの場合、自動生成された列も重複して表示されます。
C1BoundFieldを定義している場合は、AutogenerateColumnsプロパティの値をFalseに設定する必要があります。

◎サンプルコード(aspx)

◎サンプルコード(VB)

◎サンプルコード(C#)