TreeView.itemClickedイベントでTreeView.selectedNode.isCheckedプロパティを設定して、ノードをクリックしてチェック状態を変更できるようにします。

この時、ノードをクリックしてチェック状態が変更されても、TreeView.checkedItemsプロパティが更新されません。