この問題は2019J v1（4.0.20191.362）で修正されました。

C1Excelでは元々MS Excelで生成されたxlsの読み書き用ライブラリとして開発され、リレーションIDの形式がMS Excel準拠となっています。しかし、OpenOfficeをサポートするExcel互換アプリケーションによっては、これが異なる形式となっていることがあり、このようなケースをC1Excelではサポートしていませんでしたが、今回の修正で対応しました。

※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

本現象の発生するxlsxファイルをC1Excelで読み込めるようにするには、いったんMS Excelにて該当ファイルを読み込み・保存することでリレーションIDをMS Excel準拠にする必要があります。