この問題はバージョン5.20191.603で修正されました。

修正版を適用しない場合の回避方法は次の通りです。

固定列の最終列を非表示にするのではなく、非表示にする列の一つ前の列を固定列に設定します。

固定行も同様となります。