DioDocs for Excelの機能を利用し、マクロやVBAに記述した内容を生成、更新することはできません。　

しかし、マクロ有効形式のファイル（.xlsm）について、内容に影響を与えることなく読み込みと保存が可能です。　
マクロが設定済みのファイルを更新した場合でも保存時のオプションに、.xlsm形式を指定することでそのまま保存できます。　

DioDocs for Excel デモ ＞ Excel ファイル(.xlsm)のインポート
GrapeCity.devlog ＞ 『Excelマクロに関するよくある質問 ー DioDocsでxlsmファイルを読み込めますか？ー』