SimpleModeCommandsプロパティに"RemoveFormat"を設定しても、ツールバーに「書式の削除」ボタンが表示されません。
本来の動作として、SimpleModeCommandsプロパティには、"RemoveFormat"を含むWijmo3ヘルプに記載のコマンドが設定可能です。