V2J SP2（バージョン2.2.1）における機能追加により、ワークシートに埋め込まれた図形は、PDFエクスポート時にもそのまま保持されます。
実装方法などの詳細は下記のデモをご参照ください。

図形のエクスポート