FlexGridのセルにドロップダウンリストにない値を入力できるようにするには、DataMapのselectedValuePathプロパティとdisplayMemberPathプロパティに同じ値に設定したうえで、isEditableプロパティにtrueを設定します。

サンプル