非編集状態のセル上で日本語文字を入力（IME入力）を行った場合、その時点では、入力コントロールがアクティブな状態（セルが変種状態）にないため、IMEによるインライン入力が行われず、別ウィンドウでIMEの機能による入力ダイアログが表示されます。

製品には、この状態でIMEを制御する機能がなく、IMEの動作に関与することができないため、この動作を変更することはできません。