Service Pack 4（v12.0.4505.2012）で修正済み。
Service Pack を適用せずに対処する場合、SetValueメソッドを使用してセルごとに値を設定する方法をご検討ください。

◆サンプルコード（C#）

object[,] data = { { "aaa", "bbb", "ccc", "ddd", "eee" } };

for (int r = 0, rc = data.GetLength(0); r < rc; r++)
{
　　for (int c = 0, cc = data.GetLength(1); c < cc; c++)
　　{
　　　　sheet.SetValue(r, c, data[r, c]);
　　}
}