シート保護のオプション機能「allowEditObjects」をtrueに設定することで、シートを保護した状態でもフローティングオブジェクトが編集可能となり、コンテキストメニューからコメントを挿入することができます。

サンプル