PrintDocumentクラスを利用して、FlexGridをtable要素へ変換して印刷する場合、appendしたtable要素の幅が印刷ページ幅を超える場合に、ページに収まらない範囲が印刷されていません。

この動作は仕様です。