ページレポート／RDLレポートにおいて、Chartコントロールの軸のMax/Minプロパティに式を設定することができません。

たとえば、=Fields!max.Valueと入力すると、先頭の等号が削除されてFields!max.Valueに変更されます。式エディタから入力した場合も同様です。
その結果、式として扱われません。