C1Editorでは、ReadOnlyプロパティをTrueに設定して読み取り専用にした場合、半角入力は抑制されますが、IMEからの入力は抑制されません。これは、コントロールの内部仕様に係る制限となり、回避方法として、KeyDownイベント内でe.Handled=Trueを実行する方法 が挙げられます。

しかし、Windows 10にMay 2020 Update（Version 2004 または 20H2）を適用した場合、上記回避方法を用いても、IMEからの入力抑制ができなくなります。本動作は、この環境におけるMicrosoft IMEの問題※に起因しており、制限となります。

※Microsoft IME を使用している場合、Windows 10 バージョン 20H2 および Windows 10 バージョン 2004 で問題が発生する可能性があります。

（2021.01.21追記）

上記MSDNに記載された回避方法（KB4586853）を適用しても、本現象は回避できないことが確認されました。なお、この環境ではIMEをONにするとC1EditorのKeyDownイベントが発生せず、それにより現象が発生していることも判明しました。

※以下に記載したように以前のバージョンのIMEを使用することで回避することは可能です。
※そのため、文書種別を「制限事項」から「不具合」に変更しました。