FlexGridの列ピッカーに特定の列を表示させないようにするには、列ピッカーとして使用されるListBoxのformatItemイベントにて、該当する項目の要素を非表示にします。

サンプルでは、id列とactive列が列ピッカーに表示されません。

サンプル