シートのCloneメソッドを用いると、新しいシートに既存シートの内容をコピーすることができます。

しかし、特定の範囲だけをCloneメソッドでコピーするといった指定はできないため、この場合は個々セルの値やスタイル、行高や列幅、マージ情報等を個別にコピーする必要があります。
なお、既存シートの列幅の値が「-1」（デフォルト値）であった場合、実際の列幅としてDefaultColumnWidthの値が利用されますが、この値がコピーされていないと、複製前のサイズが復元されないことがあるので、このようなときはDefaultColumnWidthの値も明示的にコピーしてください。

以下に、10行6列の範囲を新しいシートの21行目以降にコピーするサンプルコードを記載します。

◎サンプルコード（VB）

Imports C1.C1Excel

Public Class Form1
　　Dim numCols As Integer = 6　 'コピーする列数
　　Dim numRows As Integer = 10　'コピーする行数
　　Dim defRows As Integer = 20　'コピー先の開始行

　　Private Sub Button1_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Button1.Click
　　　　C1XLBook1.Load("..¥..¥Test01.xlsx")
　　　　Dim xlsheet01 As XLSheet = C1XLBook1.Sheets(0)

　　　　' 新規シートの追加
　　　　Dim xlsheet02 As XLSheet = C1XLBook1.Sheets.Add
　　　　xlsheet02.Name = "Sheet-added"
　　　　' 列幅のコピー
　　　　Dim i As Integer
　　　　For i = 0 To numCols - 1
　　　　　　xlsheet02.Columns(i).Width = C1XLBook1.Sheets(0).Columns(i).Width
　　　　Next
　　　　' デフォルトの列幅のコピー
　　　　xlsheet02.DefaultColumnWidth = xlsheet01.DefaultColumnWidth
　　　　' 行高のコピー
　　　　Dim j As Integer
　　　　For j = 0 To numRows - 1
　　　　　　xlsheet02.Rows((j + defRows)).Height = xlsheet01.Rows(j).Height
　　　　Next
　　　　' 値とスタイルのコピー
　　　　For i = 0 To numCols - 1
　　　　　　For j = 0 To numRows - 1
　　　　　　　　xlsheet02((j + defRows), i).Value = xlsheet01(j, i).Value
　　　　　　　　xlsheet02((j + defRows), i).Style = xlsheet01.GetCell(j, i).Style?.Clone
　　　　　　Next
　　　　Next
　　　　' マージ範囲のコピー
　　　　Dim k As Integer
　　　　For k = 0 To xlsheet01.MergedCells.Count - 1
　　　　　　Dim range As XLCellRange = xlsheet01.MergedCells(k)
　　　　　　xlsheet02.MergedCells.Add(New XLCellRange(xlsheet02, (range.RowFrom + defRows), (range.RowTo + defRows), range.ColumnFrom, range.ColumnTo))
　　　　Next

　　　　' Excelファイルの保存
　　　　C1XLBook1.Save("..¥..¥Test01_save.xlsx")
　　　　System.Diagnostics.Process.Start("..¥..¥Test01_save.xlsx")
　　End Sub
End Class

◎サンプルコード（C#）

using C1.C1Excel;

namespace prj_C1Excel
{
　　public partial class Form1 : Form
　　{
　　　　int numCols = 6;　//コピーする列数
　　　　int numRows = 10;　 //コピーする行数
　　　　int defRows = 20;　//コピー先の開始行

　　　　public Form1()
　　　　{
　　　　　　InitializeComponent();
　　　　}

　　　　private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
　　　　{
　　　　　　c1XLBook1.Load(@"..¥..¥Test01.xlsx");
　　　　　　XLSheet xlsheet01 = c1XLBook1.Sheets[0];

　　　　　　// 新規シートの追加
　　　　　　XLSheet xlsheet02 = c1XLBook1.Sheets.Add();
　　　　　　xlsheet02.Name = "Sheet-added";
　　　　　　// 列幅のコピー
　　　　　　for (int i = 0; i < numCols; i++)
　　　　　　{
　　　　　　　　xlsheet02.Columns[i].Width = c1XLBook1.Sheets[0].Columns[i].Width;
　　　　　　}
　　　　　　// デフォルトの列幅のコピー
　　　　　　xlsheet02.DefaultColumnWidth = xlsheet01.DefaultColumnWidth;
　　　　　　// 行高のコピー
　　　　　　for (int j = 0; j < numRows; j++)
　　　　　　{
　　　　　　　　xlsheet02.Rows[j + defRows].Height = xlsheet01.Rows[j].Height;
　　　　　　}
　　　　　　// 値とスタイルのコピー
　　　　　　for (int i = 0; i < numCols; i++)
　　　　　　{
　　　　　　　　for (int j = 0; j < numRows; j++)
　　　　　　　　{
　　　　　　　　　　xlsheet02[j + defRows, i].Value = xlsheet01[j, i].Value;
　　　　　　　　　　xlsheet02[j + defRows, i].Style = xlsheet01.GetCell(j, i).Style?.Clone();
　　　　　　　　}
　　　　　　}
　　　　　　// マージ範囲のコピー
　　　　　　for (int k = 0; k < xlsheet01.MergedCells.Count; k++)
　　　　　　{
　　　　　　　　XLCellRange range = xlsheet01.MergedCells[k];
　　　　　　　　xlsheet02.MergedCells.Add(new XLCellRange(xlsheet02, range.RowFrom + defRows, range.RowTo + defRows, range.ColumnFrom, range.ColumnTo));
　　　　　　}

　　　　　　// Excelファイルの保存
　　　　　　c1XLBook1.Save(@"..¥..¥Test01_save.xlsx");
　　　　　　System.Diagnostics.Process.Start(@"..¥..¥Test01_save.xlsx");
　　　　}
　　}
}