Wordで作成した表をHTMLエディタなどにコピー＆ペーストし、そのHTMLデータをC1PdfDocument.DrawStringHtmlメソッドを使用してPDF出力すると、表の罫線の一部が太くなります。