commandManagerクラスのExccuteメソッドでcopySheetコマンドを実行して、コードからシートをコピーすることが可能です。引数のsheetNameにはコピー元シート、targetIndexには追加先のシートインデックス、newNameには追加するシート名を設定してください。