EditOptionsプロパティのEditOnRequestフラグをオフにすると、Tabキーによるコントロール間のフォーカス移動ができなくなります。

KeyActionTabプロパティがデフォルトのNoneの場合、通常、Tabキー押下でフォーカスは次のコントロールに移動します。
しかし、EditOptionsプロパティのEditOnRequestフラグをオフにして常時入力モードにした場合、Tabキーを何度押下しても、次のコントロールにフォーカスが移動せず、フリーズしたようになります。

EditOptionsプロパティを既定値のAllに戻し、EnterイベントとEnterCellイベントでStartEditingメソッドを呼び出して編集 を開始することで、常時入力モードを実現します。

◎サンプルコード（VB）

    Private Sub Form1_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        '' 現象が発生する設定
        'C1FlexGrid1.EditOptions -= EditFlags.EditOnRequest

        ' 回避方法
        C1FlexGrid1.EditOptions = EditFlags.All
    End Sub

    Private Sub C1FlexGrid1_Enter(sender As Object, e As EventArgs) Handles C1FlexGrid1.Enter
        Dim grid As C1FlexGrid = CType(sender, C1FlexGrid)
        If (grid.Editor Is Nothing) Then
            grid.StartEditing
        End If
    End Sub

    Private Sub C1FlexGrid1_EnterCell(sender As Object, e As EventArgs) Handles C1FlexGrid1.EnterCell
        CType(sender, C1FlexGrid).StartEditing()
    End Sub

◎サンプルコード（C#）

        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            //// 現象が発生する設定
            //c1FlexGrid1.EditOptions -= EditFlags.EditOnRequest;

            // 回避方法
            c1FlexGrid1.EditOptions = EditFlags.All;
        }

        private void c1FlexGrid1_Enter(object sender, EventArgs e)
        {
            var grid = sender as C1FlexGrid;
            if (grid.Editor == null)
            {
                grid.StartEditing();
            }
        }