以下のようなコードを用いて、FormatDotNetToXLメソッドで書式文字列を変換しExcelファイルに保存すると、通貨形式の数値に小数点が付加した状態で表示されます。

（サンプルコード）

style_Currency.Format = C1Excel.XLStyle.FormatDotNetToXL("c")

（結果）
たとえば「18」という値を通貨形式に変換して保存すると、Excelファイルでは「¥18.」と表示されます。

この問題は2021J v3（4.5.20213.532）で修正されました。