"あいう"のようにダブルクォーテーションで囲まれた文字列をセルに貼り付けると、ダブルクォーテーションが消えて表示されます。

この現象は、5.20163.254～5.20201.664のバージョンで発生します。