独自のクラスをデータ型として利用して、チャートを作成することができます。

この場合、独自クラス内に、X値、Y値となるパブリックプロパティを定義する必要があります。
※FlexChartでは内部的に、DataItemのパブリックプロパティを使用してX値、Y値を取得するためです。

以下のサンプルでは、TrendDataクラスにDate／Revenueパブリックプロパティを設定しています。
※ここではDate1プロパティをDateTime型として定義し、X値に日時を設定できるようにしています。



（メモ）
TrendDataクラスのDate／Revenueを以下のように単なるフィールドとして設定すると、チャートが表示されませんので、ご留意ください。

    public DateTime Date;
    public int Revenue;

◎サンプルコード（VB）

Public Class Form1
    Private Sub Form1_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        FlexChart1.DataSource = GetProductRevenue
        FlexChart1.Binding = "Revenue"
        FlexChart1.BindingX = "Date1"
        'FlexChart1.BindingX = "Date"
        FlexChart1.AxisX.Format = "yyyy/MM/dd"  ' X軸の書式を指定
    End Sub
    Public Function GetProductRevenue() As List(Of TrendData)
        Dim _list As List(Of TrendData) = New List(Of TrendData)
        _list.Add(New TrendData With {.Date1 = New DateTime(2018, 4, 7), .Revenue = 100})
        _list.Add(New TrendData With {.Date1 = New DateTime(2018, 5, 7), .Revenue = 200})
        _list.Add(New TrendData With {.Date1 = New DateTime(2018, 6, 7), .Revenue = 300})
        _list.Add(New TrendData With {.Date1 = New DateTime(2018, 7, 7), .Revenue = 400})
        _list.Add(New TrendData With {.Date1 = New DateTime(2018, 8, 7), .Revenue = 500})
        Return _list
    End Function
    Public Class TrendData
        Public Property Date1 As DateTime
        Public Property Revenue As Integer
        Public Sub New()
            MyBase.New
        End Sub
        Public Sub New(ByVal t As DateTime, ByVal y As Integer)
            Me.Date1 = t
            Me.Revenue = y
        End Sub
    End Class
End Class

◎サンプルコード（C#）

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;
namespace WindowsFormsApp1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }
        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            flexChart1.DataSource = GetProductRevenue();
            flexChart1.Binding = "Revenue";
            flexChart1.BindingX = "Date";
            flexChart1.AxisX.Format = "yyyy/MM/dd";  // X軸の書式を指定
        }
        public List GetProductRevenue()
        {
            List _list = new List();
            _list.Add(new TrendData() { Date = new DateTime(2018, 04, 07), Revenue = 100 });
            _list.Add(new TrendData() { Date = new DateTime(2018, 05, 07), Revenue = 200 });
            _list.Add(new TrendData() { Date = new DateTime(2018, 06, 07), Revenue = 300 });
            _list.Add(new TrendData() { Date = new DateTime(2018, 07, 07), Revenue = 400 });
            _list.Add(new TrendData() { Date = new DateTime(2018, 08, 07), Revenue = 500 });
            return _list;
        }
        public class TrendData
        {
            public DateTime Date { get; set; }
            public int Revenue { get; set; }
            public TrendData()
            {
            }
            public TrendData(DateTime t, int y)
            {
                Date = t;
                Revenue = y;
            }
        }
    }
}