改行を含んだテキストの中央寄せの表示が.NET Framework 4.5.2ビルドのFlexGrid（C1.WPF.FlexGrid.4.5.2）と異なります。

例えば、改行が含まれたテキストを列ヘッダに設定し、HeaderHorizontalAlignmentプロパティをCenterに指定すると、テキストの中央寄せの表示が以下のように.NET Framework 4.5.2ビルドのFlexGridと異なります。

GridColumnクラスを継承したクラスを作成し、CreateCellContentメソッドをオーバーライドする方法で回避可能です。

public partial class MainWindow : Window
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();

        _grid.Columns[0] = new GridColumnEx();
        _grid.Columns[0].Header = "aaaaaa\nbbb";
        _grid.Columns[0].HeaderHorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center;
    }
}

public class GridColumnEx : GridColumn
{
    protected override FrameworkElement CreateCellContent(GridCellType cellType, object cellContentType, GridRow row)
    {
        var element = base.CreateCellContent(cellType, cellContentType, row);

        if (cellType == GridCellType.ColumnHeader)
        {
            (element as GridColumnHeaderCell).GetChildren().OfType().FirstOrDefault().TextAlignment = TextAlignment.Center;
        }

        return element;
    }
}

public static class DependencyObjectEx
{
    internal static IEnumerable GetChildren(this DependencyObject view, bool includeSelf = true, bool recursive = true)
    {
        if (view == null) yield break;
        if (includeSelf) yield return view;
        for (int i = 0; i < VisualTreeHelper.GetChildrenCount(view); i++)
        {
            var child = VisualTreeHelper.GetChild(view, i);
            yield return child;
            if (recursive)
            {
                foreach (var item in child.GetChildren(false, true))
                {
                    yield return item;
                }
            }
        }
    }
}