​以下の条件で​ColumnクラスのGroupExpressionプロパティを使用して小計を表示すると、計算結果が不正になることがあります。

・AutoGenerateColumnsプロパティがTrue
・集計列が複数

例えば以下のように設定すると、小計が不正になる結果が確認されました。
C1FlexGrid1.Cols(2).GroupExpression = "=SUM(ColA)"
C1FlexGrid1.Cols(3).GroupExpression = "=SUM(ColB)"

このケースでは、Subtotalメソッドを使用すると正しい結果になります。
C1FlexGrid1.Subtotal(AggregateEnum.Sum, 0, 1, 2)
C1FlexGrid1.Subtotal(AggregateEnum.Sum, 0, 1, 3)