FlexChartでデータソースに連結できるのは、FlexChartやSeriesクラスにおけるBindingプロパティとBindingXプロパティ（Y値とX値のデータ点の値）に限定されています。

軸の最小値や最大値（AxisX.MaxやAxisX.Minプロパティ）など、上記以外のプロパティにデータバインドする機能は備えられておりませんので、なにとぞご了承ください。
これらの値は、データソースから手動で値を取得してコードで設定するなどの方法をご検討ください。