2021Jv1(4.5.20211.492)と2021Jv2(4.5.20212.513)において、Tabキー押下によるフォーカスの移動順序が他バージョンと異なります。

この問題はバージョン2021Jv3(4.5.20213.532)で修正されました。
修正版の適用方法については、アップデートの方法を参照してください。

修正版を適用しない場合の回避方法は次の通りです。

C1DockTabControlのSelectionChangedイベントを使用し、Tab内のフォーカス移動を制御します。

◎サンプルコード（C#）

private void TabItemSelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
{
    foreach(C1DockTabItem item in dockTabControl.Items)
    {
        if (!item.IsSelected)
        {
            Dispatcher.BeginInvoke(System.Windows.Threading.DispatcherPriority.Loaded, new Action(() =>
            {
                var s = item.Template.FindName("1_T", item) as Grid;
                s.GotKeyboardFocus += S_GotKeyboardFocus;
            }));
        }
    }
}

private void S_GotKeyboardFocus(object sender, KeyboardFocusChangedEventArgs e)
{
    dockTabControl.MoveFocus(new TraversalRequest(FocusNavigationDirection.Last));
}