NumericUpDownCellで桁区切りを行う方法はNumericUpDownコントロールと同じです。NumericUpDownCell.ThousandsSeparatorプロパティをTrueに設定すると、現在のオペレーティングシステムのカルチャにしたがって適切な桁区切り記号で数値が桁区切りで表示されます。

参考:

• InputManCellのGcNumberCellを使用すると、任意の表示書式と入力書式を使用できます。