ComboBoxEditingControlのKeyDownとKeyPressの各イベントでキー操作を無効にすることで、実質的なReadOnlyを実現することができます。

[Visual Basic]

Imports GrapeCity.Win.MultiRow

Private Sub Form1_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
　　Dim comboBoxCell1 As New ComboBoxCell()
　　comboBoxCell1.Name = "comboBoxCell1"
　　comboBoxCell1.DropDownStyle = MultiRowComboBoxStyle.DropDown
　　comboBoxCell1.Items.AddRange(New String() {"AAA", "BBB", "CCC"})

　　GcMultiRow1.Template = Template.CreateGridTemplate(New Cell() {comboBoxCell1})
　　GcMultiRow1.RowCount = 5
End Sub

Private Sub GcMultiRow1_EditingControlShowing(ByVal sender As Object, ByVal e As EditingControlShowingEventArgs) Handles GcMultiRow1.EditingControlShowing
　　' コンボボックス型セルのイベント設定
　　If TypeOf e.Control Is ComboBoxEditingControl Then
　　　　RemoveHandler e.Control.KeyDown, AddressOf EditingControl_KeyDown
　　　　AddHandler e.Control.KeyDown, AddressOf EditingControl_KeyDown
　　　　RemoveHandler e.Control.KeyPress, AddressOf EditingControl_KeyPress
　　　　AddHandler e.Control.KeyPress, AddressOf EditingControl_KeyPress
　　End If
End Sub

Private Sub EditingControl_KeyDown(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Windows.Forms.KeyEventArgs)
　　' コンボボックス型セルでDeleteキーを禁止する
　　If e.KeyCode = Keys.Delete Then
　　　　e.Handled = True
　　End If
End Sub

Private Sub EditingControl_KeyPress(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Windows.Forms.KeyPressEventArgs)
　　' コンボボックス型セルで文字入力を禁止する
　　e.Handled = True
End Sub

[C#]

using GrapeCity.Win.MultiRow;

private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
　　ComboBoxCell comboBoxCell1 = new ComboBoxCell();
　　comboBoxCell1.Name = "comboBoxCell1";
　　comboBoxCell1.DropDownStyle = MultiRowComboBoxStyle.DropDown;
　　comboBoxCell1.Items.AddRange(new string[] { "AAA", "BBB", "CCC" });

　　gcMultiRow1.Template = Template.CreateGridTemplate(new Cell[] { comboBoxCell1 });
　　gcMultiRow1.RowCount = 5;

　　gcMultiRow1.EditingControlShowing +=new EventHandler(gcMultiRow1_EditingControlShowing);
}

private void gcMultiRow1_EditingControlShowing(object sender, EditingControlShowingEventArgs e)
{
　　// コンボボックス型セルのイベント設定
　　if (e.Control is ComboBoxEditingControl)
　　{
　　　　e.Control.KeyDown -= new KeyEventHandler(EditingControl_KeyDown);
　　　　e.Control.KeyDown += new KeyEventHandler(EditingControl_KeyDown);
　　　　e.Control.KeyPress -= new KeyPressEventHandler(EditingControl_KeyPress);
　　　　e.Control.KeyPress += new KeyPressEventHandler(EditingControl_KeyPress);
　　}
}

private void EditingControl_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
　　// コンボボックス型セルでDeleteキーを禁止する
　　if(e.KeyCode == Keys.Delete)
　　{
　　　　e.Handled = true;
　　}
}

private void EditingControl_KeyPress(object sender, KeyPressEventArgs e)
{
　　// コンボボックス型セルで文字入力を禁止する
　　e.Handled = true;
}