CellEditedFormattedValueChangedイベントでEditingActions.CancelEditを実行して編集操作を取り消したあと、目的の値を設定することで実現することができます。

[Visual Basic]

Imports GrapeCity.Win.MultiRow

Private Sub Form1_Load(sender As System.Object, e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
　　Dim checkBoxCell1 As New CheckBoxCell()
　　checkBoxCell1.Name = "checkBoxCell1"

　　Dim textBoxCell1 As New TextBoxCell()
　　textBoxCell1.Name = "textBoxCell1"

　　GcMultiRow1.Template = Template.CreateGridTemplate(New Cell() {checkBoxCell1, textBoxCell1})
　　GcMultiRow1.RowCount = 5
End Sub

Private Sub GcMultiRow1_CellEditedFormattedValueChanged(sender As System.Object, e As CellEditedFormattedValueChangedEventArgs) Handles GcMultiRow1.CellEditedFormattedValueChanged
　　If e.CellName = "checkBoxCell1" Then
　　　　Dim check As String = GcMultiRow1.GetValue(e.RowIndex, "textBoxCell1")
　　　　If check = "a" Then
　　　　　　' textBoxCell1に"a"が設定されていたら、checkBoxCell1をOFFにする
　　　　　　EditingActions.CancelEdit.Execute(GcMultiRow1)
　　　　　　GcMultiRow1.CurrentCell.Value = False
　　　　End If
　　End If
End Sub

[C#]

using GrapeCity.Win.MultiRow;

private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
　　CheckBoxCell checkBoxCell1 = new CheckBoxCell();
　　checkBoxCell1.Name = "checkBoxCell1";

　　TextBoxCell textBoxCell1 = new TextBoxCell();
　　textBoxCell1.Name = "textBoxCell1";

　　gcMultiRow1.Template = Template.CreateGridTemplate(new Cell[] {checkBoxCell1, textBoxCell1});
　　gcMultiRow1.RowCount = 5;
}

private void gcMultiRow1_CellEditedFormattedValueChanged(object sender, CellEditedFormattedValueChangedEventArgs e)
{
　　if (e.CellName == "checkBoxCell1")
　　{
　　　　string check = (string)gcMultiRow1.GetValue(e.RowIndex, "textBoxCell1");
　　　　if (check == "a")
　　　　{
　　　　　　// textBoxCell1に"a"が設定されていたら、checkBoxCell1をOFFにする
　　　　　　EditingActions.CancelEdit.Execute(gcMultiRow1);
　　　　　　gcMultiRow1.CurrentCell.Value = false;
　　　　}
　　}
}