​複数の系列があるとき、系列の表示を切り替えてもスクロールバーの範囲が更新されません。
そのため、チャート全体が描画されない現象が発生することがあります。

例えば系列１／系列２があるとき、系列１を表示した後、これを非表示にして系列２を表示しても、スクロールバーの範囲は系列１のままになります。そのため系列２は、系列１の最小から最大までの範囲しか表示されません。

この問題は2022J v3（4.6.20223.777）で修正されました。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下のとおりです

系列の表示を切り替える際に、以下のコードを実行します。

          ・・・
          // 系列の表示切替時にResetScrollbarを呼び出す
          ResetScrollbar(); 
          ・・・

        // ResetScrollbar内で、Y軸の最小・最大をリセットし、Renderedイベントを呼び出す
        void ResetScrollbar()
        {
            flexChart.BeginUpdate();
            flexChart.Rendered += flexChart_Rendered;
            // reset axis limits
            flexChart.AxisY.Min = flexChart.AxisY.Max = double.NaN;
            flexChart.EndUpdate();
        }

        //Renderedイベント内で、Y軸の最小・最大を実データの最小値・最大値に設定
        private void flexChart_Rendered(object sender, C1.WPF.Chart.RenderEventArgs e)
        {
            flexChart.Rendered -= flexChart_Rendered;
            // reset scrollbar values
            flexChart.AxisY.Scrollbar.LowerValue = flexChart.AxisY.Scrollbar.Minimum =
              ((IAxis)flexChart.AxisY).GetMin();
            flexChart.AxisY.Scrollbar.UpperValue = flexChart.AxisY.Scrollbar.Maximum =
              ((IAxis)flexChart.AxisY).GetMax();
        }