Excelでは範囲選択後、コピー操作を行うとコピー範囲が点線で囲まれますが、Wijmoではこの動作を実現するメソッドやプロパティなど直接の機能はございません。
ただし、FlexGridのcopiedイベントでshowMarqueを設定することでコピーされたセル範囲に点線の境界線を表示することはできます。

下記のサンプルでは、copiedイベントでマーキーを表示し、selectionChangedイベントでマーキーを非表示にしています。
また、マーキーのスタイルはCSSの「wj-marquee」クラスで設定しています。
※マーキーに関しては、「デモ > グリッド > 選択 > マーキー」についてもご参照ください。