ツリー表示で、各ノード行の展開／縮小アイコン以外の部分をクリックした時に子ノードを追加するには、MouseDownイベントにてHitTestメソッドを利用する方法が考えられます。

最初にIsNodeプロパティを用いてノード行がクリックされたことを検知し、次いでHitTest.Typeにより「展開／縮小アイコン」以外がクリックされたと判断された場合に、AddNodeメソッドで子ノードを追加します。



以下に、簡単な設定コードを記載します。

◎サンプルコード（VB）

Imports C1.Win.C1FlexGrid

Public Class Form1
    Private Sub Form1_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        C1FlexGrid1.Rows.Count = 4
        C1FlexGrid1.Cols.Fixed = 0
        C1FlexGrid1.Tree.Column = 0
        C1FlexGrid1.Tree.Style = C1.Win.C1FlexGrid.TreeStyleFlags.SimpleLeaf
        C1FlexGrid1.Rows(1).IsNode = True
        C1FlexGrid1.Rows(1).Node.Level = 0
        C1FlexGrid1.Rows(2).IsNode = True
        C1FlexGrid1.Rows(2).Node.Level = 1
        C1FlexGrid1.Rows(3).IsNode = True
        C1FlexGrid1.Rows(3).Node.Level = 2
        C1FlexGrid1(1, 0) = "階層レベル0"
        C1FlexGrid1(2, 0) = "階層レベル1"
        C1FlexGrid1(3, 0) = "階層レベル2"
        C1FlexGrid1.AutoSizeCol(0)
    End Sub

    Private Sub C1FlexGrid1_MouseDown(sender As Object, e As MouseEventArgs) Handles C1FlexGrid1.MouseDown
        ' ツリーノードの行がクリックされた場合
        If C1FlexGrid1.Rows(C1FlexGrid1.MouseRow).IsNode Then
            ' ツリーのボタン以外がクリックされた場合
            If C1FlexGrid1.HitTest(e.Location).Type <> HitTestTypeEnum.OutlineTree Then
                ' ノードの追加
                Dim nd As Node = C1FlexGrid1.Rows(C1FlexGrid1.Row).Node
                nd.AddNode(NodeTypeEnum.FirstChild, "追加ノード")
            End If
        End If
    End Sub
End Class

◎サンプルコード（C#）

using C1.Win.C1FlexGrid;

namespace prj_C1FlexGrid
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();

            c1FlexGrid1.Rows.Count = 4;
            // アウトラインツリーの設定
            c1FlexGrid1.Cols.Fixed = 0;
            c1FlexGrid1.Tree.Column = 0;
            c1FlexGrid1.Tree.Style = C1.Win.C1FlexGrid.TreeStyleFlags.SimpleLeaf;
            c1FlexGrid1.Rows[1].IsNode = true;
            c1FlexGrid1.Rows[1].Node.Level = 0;
            c1FlexGrid1.Rows[2].IsNode = true;
            c1FlexGrid1.Rows[2].Node.Level = 1;
            c1FlexGrid1.Rows[3].IsNode = true;
            c1FlexGrid1.Rows[3].Node.Level = 2;
            c1FlexGrid1[1, 0] = "階層レベル0";
            c1FlexGrid1[2, 0] = "階層レベル1";
            c1FlexGrid1[3, 0] = "階層レベル2";
            c1FlexGrid1.AutoSizeCol(0);
        }

        private void c1FlexGrid1_MouseDown(object sender, MouseEventArgs e)
        {
            // ツリーノードの行がクリックされた場合
            if (c1FlexGrid1.Rows[c1FlexGrid1.MouseRow].IsNode)
            {
                // ツリーのボタン以外がクリックされた場合
                if (c1FlexGrid1.HitTest(e.Location).Type != HitTestTypeEnum.OutlineTree)
                {
                    // ノードの追加
                    Node nd = c1FlexGrid1.Rows[c1FlexGrid1.Row].Node; // 現在の行ノード
                    nd.AddNode(NodeTypeEnum.FirstChild, "追加ノード");
                }
            }
        }
    }
}