C1ComboBoxドロップダウンにおいて、​TranslateValue = trueに設定した時、ItemsValueMemberに設定するデータ型がString型であればItemsDisplayMemberに指定したテキストが表示されますが、int型、enum型（DayOfWeek）、List型（int）などにバインドした場合は、何も表示されません。

この問題は2023J v2（6.0.20232.611）で修正されました。

※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

C1ComboBoxのDataTypeに、ItemsValueMemberに指定したデータの型を指定します。

◎サンプルコード（VB）

C1ComboBox1.DataType =GetType(Integer)

◎サンプルコード（C#）

c1ComboBox1.DataType = typeof(int);