長い文字列が入力されたセルを編集モードにします。この時IMEがONの状態で文字の最後にカーソルを当てた後スペースキーを押下すると、文字が変換状態になります。

※HTMLのinput要素でもIMEが有効な状態でテキストを全選択してスペースキーを押下すると同様の現象が再現します。