C1GridViewのEditItemTemplateにC1ComboBoxを設定した際、EnsureDropDownOnBodyプロパティをFalseに設定すると、ドロップダウンリストがグリッドのセル内に表示され、リスト項目が隠れてしまいます。

なお、EnsureDropDownOnBodyプロパティをデフォルトのTrueに設定するとドロップダウンリストは正しく表示されますが、Bodyの位置に固定される為、C1GridViewのスクロール時にドロップダウンリストが移動しません。