2次元配列データをそのまま用いて、チャートにデータを設定することはできません。

対応策として、KeyValuePair構造体を利用し、データをキーと値に加工してチャートのDataSourceに設定する方法が考えられます。この場合、Bindingプロパティを"Value"に、BindingXを"Key"に設定します。

以下に、Double型の２次元配列を使った場合のサンプルコードを記載します。



◎サンプルコード（VB）

Imports C1.Chart
Imports C1.Win.Chart

Public Class Form1
    Private Sub Form1_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        ' データの作成
        Dim x = {1.0R, 2.0R, 3.0R, 4.0R, 5.0R}
        Dim y = {10.0R, 20.0R, 15.0R, 25.0R, 20.0R}

        ' データの加工
        Dim data = New KeyValuePair(Of Double, Double)(x.Length - 1) {}
        For i = 0 To x.Length - 1
            data(i) = New KeyValuePair(Of Double, Double)(x(i), y(i))
        Next

        ' シリーズの作成
        Dim series = New Series With {
            .Name = "Series1",
            .Binding = "Value",
            .BindingX = "Key",
            .ChartType = ChartType.LineSymbols
            }

        ' チャートの設定
        FlexChart1.DataSource = data
        FlexChart1.Series.Clear()
        FlexChart1.Series.Add(series)

        'CAS-136022-Y3D0S3：判例の非表示
        FlexChart1.Legend.Position = Position.None
    End Sub
End Class

◎サンプルコード（C#）

using C1.Chart;
using C1.Win.Chart;

namespace prj_C1FlexChart
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            // データの作成
            var x = new[] { 1d, 2d, 3d, 4d, 5d };
            var y = new[] { 10d, 20d, 15d, 25d, 20d };

            // データの加工
            var data = new KeyValuePair<double,double>[x.Length];
            for(var i = 0; i < x.Length; i++)
            {
                data[i] = new KeyValuePair<double, double>(x[i], y[i]);
            }

            // シリーズの作成
            var series = new Series
            {
                Name = "Series1",
                Binding = "Value",
                BindingX = "Key",
                ChartType = ChartType.LineSymbols
            };

            // チャートの設定
            flexChart1.DataSource = data;
            flexChart1.Series.Clear();
            flexChart1.Series.Add(series);

            //CAS-136022-Y3D0S3：判例の非表示
            flexChart1.Legend.Position = Position.None;
        }
    }
}