C1TextBoxでAutoSizeプロパティをtrueにし、Anchorプロパティに AnchorStyles.Left | AnchorStyles.Rightを設定した場合、フォームの幅を拡大しても、それに従ってC1TextBoxの幅が大きくならず、幅の伸縮が無効になっています。

この問題は2024J v1.1（8.0.20241.672）で修正されました。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

以下のように、コントロールのSizeを設定するC1TextBoxの継承クラスを使用する方法が考えられます。

    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();

            MyTextBox textbox1 = new MyTextBox();
            textbox1.Anchor = AnchorStyles.Top | AnchorStyles.Left | AnchorStyles.Right;
            textbox1.AutoSize = true;
            textbox1.Location = new Point(12, 170);
            textbox1.Name = "textbox1";
            textbox1.Size = new Size(240, 28);

            textbox1.Value = "textbox1:AutoSize = true";
            Controls.Add(textbox1);
        }

        public class MyTextBox : C1TextBox
        {
            public override Size GetPreferredSize(Size proposedSize)
            {
                return new(proposedSize.Width, this.Size.Height);
            }
        }
    }