DataTableにデータ連結したとき、その列名にピリオドが含まれているとデータが正しく反映されず、グラフが表示されないことがあります。
（例）

var dt = new DataTable();
dt.Columns.AddRange(new[] {
    new DataColumn("X", typeof(Int32)),
    new DataColumn("Y.1", typeof(Int32)),
});
・・・途中省略・・・
flexChart1.DataSource = dt;

FlexChartのデフォルトの連結モード（BindingModeプロパティで指定）ではCurrencyManagerが使用されますが、そこではピリオドを含む列名がサポートされていないためです。

この動作を避けるには、BindingModeを「Direct」に設定します。
（例）

flexChart1.BindingMode = BindingMode.Direct;

上記設定を含むサンプルコード全体を以下に記載します。



◎サンプルコード（VB）

Imports C1.Chart
Imports C1.Win.Chart

Public Class Form1
    Private Sub Form1_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        ' データの作成
        Dim dt = New DataTable()
        dt.Columns.AddRange({
                            New DataColumn("X", GetType(Integer)),
                            New DataColumn("Y.1", GetType(Integer))
                            })
        For i = 0 To 9
            dt.Rows.Add(i, 10 - i)
        Next
        dt.AcceptChanges()

        ' チャートの作成
        FlexChart1.BindingMode = BindingMode.Direct  ' 連結モードの設定
        FlexChart1.ChartType = ChartType.Column
        FlexChart1.Legend.Position = Position.Top
        FlexChart1.BindingX = "X"
        FlexChart1.Binding = "Y.1"
        FlexChart1.DataSource = dt
    End Sub
End Class

◎サンプルコード（C#）

using C1.Chart;
using C1.Win.Chart;

namespace prj_FlexChart
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            // データの作成
            var dt = new DataTable();
            dt.Columns.AddRange(new[] {
                new DataColumn("X", typeof(Int32)),
                new DataColumn("Y.1", typeof(Int32))
            });
            for (var i = 0; i < 10; i++)
            {
                dt.Rows.Add(i, 10 - i);
            }
            dt.AcceptChanges();

            // チャートの作成
            flexChart1.BindingMode = BindingMode.Direct;  // 連結モードの設定
            flexChart1.ChartType = ChartType.Column;
            flexChart1.Legend.Position = Position.Top;
            flexChart1.BindingX = "X";
            flexChart1.Binding = "Y.1";
            flexChart1.DataSource = dt;
        }
    }
}