クライアント側でセルの値を変更してコマンドバーの［更新］を押下せずにフィルタリングを実行すると、セルの変更後の値ではなく変更前の値でフィルタリングが行わます。
本現象は、フィルタリングの実行時にデータの更新が適切に行われていないことに起因して発生します。