全角スペースを含む縦書きテキストが設定されたExcelファイルを読み込み、PDF形式で保存すると、テキストに含まれる全角スペースの幅が狭くなります。
この現象は、以下のような特定のフォントにおいて発生します。

• GSUBテーブルを利用して縦書き時のスペースを別グリフへ置換するフォント（例：BIZ UDPゴシック）
• 半角スペースと全角スペースで異なるメトリクスを持つフォント（例：HGPゴシックE）