本事象は、Microsoft EdgeのPDFビューワの仕様です。

ActiveReportsのPDF出力機能（ViewerTypeプロパティを"AcrobatReader"に設定したWebViewerコントロールを含む）は、レポートをPDF形式に変換するものです。

ただし、PDFデータを表示・印刷する機能自体は、ActiveReportsは提供していません。

たとえば、WebViewerコントロールを使用してレポートをPDF形式でブラウザ上に表示する場合、ブラウザに組み込まれたAdobe Readerなどのソフトウェアを使用して表示することになります。（どのソフトウェアが使用されるかは、ブラウザ側の設定に依存し、ActiveReports側から制御することはできません。）

Microsoft Edgeの場合はActiveXプラグインに対応していないため、ブラウザ上にPDFファイルを表示する場合、Adobe ReaderではなくMicrosoft Edgeに組み込まれた独自のPDFビューワが使用されます。

【参考情報】Acrobat ヘルプ | PDF をブラウザーで表示（Microsoft Edge）

このため、以下のケースでは、ActiveReportsのPDF出力機能を使用してMicrosoft Edge上でPDFを印刷することはできません。

1. Windows 10 初版（バージョン10.0）
   Windows 10が初版（バージョン10.0）である場合、Microsoft Edgeに組み込まれたPDFビューワには印刷ボタンが存在しません。これは、一般的なPDFファイルをMicrosoft Edge上に表示した場合も同様です。
   
   ※ActiveReportsのHTML5ビューワはMicrosoft Edgeからの印刷に対応しておりますが、印刷自体はMicrosft EdgeのPDFビューワが実行するため、この方法でもWindows 10 初版では印刷することができません。
   


2. Windows 10 Fall Creators Update（バージョン1709）以前 かつ WebViewer（PDF）
   Windows 10がNovember Update（バージョン1511）以降、Fall Creators Update（バージョン1709）以前の場合、ブラウザ全体にPDFを表示していれば印刷ボタンが表示されますが、WebViewerコントロールを使用している場合は印刷ボタンが表示されません。これは、インラインフレーム（iframe）等を使用してPDFを埋め込んでいる場合も同様です。

Windows 10 April 2018 Update（バージョン1803）以降では、PDFビューワ上の右クリックメニューに「印刷」が追加されたため、すべての機能で印刷を実行可能です。