Service Pack 5（v10.0.4010.2013）で修正済み。
Service Pack 5より前のバージョンでは次の回避方法が有効です。
------------------------------------------

下記のようにFormat関数をオーバーライドしたカスタムセルを使用する方法により回避できます。

-------------------
Public Class _Default
　　Inherits System.Web.UI.Page

　　Protected Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Me.Load
　　　　If Page.IsPostBack Then Return

　　　　'Dim dCell As New FarPoint.Web.Spread.DateTimeCellType()
　　　　Dim dCell As New MyDateTimeCellType() '回避策

　　　　dCell.EditMode.FormatString = "MM/dd"

　　　　FpSpread1.ActiveSheetView.DataAutoCellTypes = False
　　　　FpSpread1.ActiveSheetView.Columns(0).CellType = dCell

　　　　FpSpread1.DataSourceID = "SqlDataSource1"
　　　　FpSpread1.DataBind()
　　End Sub
End Class

'回避策
Class MyDateTimeCellType
　　Inherits FarPoint.Web.Spread.DateTimeCellType
　　Public Overrides Function Format(obj As Object, FormatString As String, provider As IFormatProvider) As String
　　　　If obj Is System.DBNull.Value Then
　　　　　　Return String.Empty
　　　　End If
　　　　Return MyBase.Format(obj, FormatString, provider)
　　End Function
End Class